新西兰商标注册证书，Trademarkregistration certificate，即《商标注册证》是新西兰商标局依照《新西兰商标法》的有关规定，颁发给商标注册人以证明其商标专用权范围的法律文书。《商标注册证》上记载的主要内容有：商标（图样），商标注册号，商标注册人名义及地址，注册商标核定使用的商品或服务项目及其类别，商标专用权的起止日期（有效期）。
郑州译路翻译是郑州市一家大型翻译机构，在法律文书、公证文书、专利文件以及商标注册事务翻译方面具有丰富的翻译经验。我们经常接到客户咨询商标注册证书英语翻译汉语的价格，商标注册证书翻译的法律效力，商标注册证书如何翻译，商标注册证书翻译盖章以及商标注册证书能否翻译，商标注册证书在哪里翻译等问题。
近日，我公司圆满完成了一家郑州企业的新西兰知识产权局商标注册证书翻译任务，本证书记录了客户的商标注册号、商标注册时间、注册内容、联系地址、办法日期以及具体包括的注册品类等等。在完成文件后，我们为客户加盖了资质印章。郑州译路翻译公司的商标注册证书翻译老师告诉我们，商标注册证书一般需要有颁发人员的签名和颁发机构的印章，新西兰办法机构印章上的内容为新西兰商标专员商标与设计。文件页眉附有新西兰知识产权局的Logo图标。这样的证书才是正规证书，具备法律效力，翻译后才可以使用。
我们迅速为客户翻译了文件，根据客户要求加盖了公章并附上了我公司的翻译资质。如您需要翻译此类商标注册证书文件，欢迎来电咨询或添加微信或QQ与我们联系。公司地址位于：郑州市中原区建设路地铁口往南100米锦绣华庭A座1807。