投资主体在准备境外投资项目核准和备 案的申请材料时，如果中外双方签订的投资协议文件原 件是外文的，是否需要附送中文翻译版？ 答：暂不要求投资主体必须提交中文翻译版。如投资主体已有协议中文版，建议与协议外文原件提交。 对于因工作需要，确需申请人提供协议中文翻译版的项 目，核准、备案机关将请投资主体补充提供。
对项目所需前期费用（包括履约保证 金、保函手续费、中介服务费、资源勘探费等）规模较 大的，投资主体可以按 11 号令第十三条、第十四条规定 对项目前期费用提出核准、备案申请。该类情形下，企 业需要提交哪些材料？
答：投资主体申请项目前期费用核准、备案的，申 报材料与一般项目核准、备案的申报材料要求一致，投 资主体可查阅11号令和配套格式文本。投入前期费用时 无法取得的文件，投资主体作出合理、充分说明后可不
境外投资是指投资者将资金或资产投向国外的投资活动。下面是关于境外投资的三个知识点：
境外投资可以带来更大的投资回报率。由于国外市场的发展潜力和经济增长速度较高，境外投资通常具有更高的回报率。投资者可以通过境外投资分散风险，并在全球范围内寻求更多的收益机会。
境外投资需要考虑风险因素。不同国家和地区的政治、经济、金融环境差异较大，境外投资面临的风险也不同。投资者需要研究国外目标市场的法规制度、政治稳定性、汇率风险以及政府政策等因素，以合理评估投资的风险和收益。
境外投资可以促进技术和经验的转移。投资者在境外投资过程中，不仅可以获取当地市场的先进技术和管理经验，还可以通过合作和交流促进跨国企业的合作与创新，提升自身的竞争力.
